Музыкальный короткометражный фильм
«LE RÊVE D'UNE SIRÈNE»
«Сон Русалки»
«Сон Русалки»
Режиссер Екатерина Ланская
В главных ролях Катрина Гупало и Герман Суперфин
Location - Morberga Villa / DOP and montage - Alex Lisenko / Producer - Katrina Gupalo / Manager - Daiga Bināne / Musical producer - Aleksandr Volk /
Lighting artist - Arsenijs Rozenbahs / Drone operator - Antons Miscenko /
MUAH artist - Kristīne Dombrovska / Choreographer - Gints Dancītis /
Photo - Sandra Garanča and Lada Chernikova
В главных ролях Катрина Гупало и Герман Суперфин
Location - Morberga Villa / DOP and montage - Alex Lisenko / Producer - Katrina Gupalo / Manager - Daiga Bināne / Musical producer - Aleksandr Volk /
Lighting artist - Arsenijs Rozenbahs / Drone operator - Antons Miscenko /
MUAH artist - Kristīne Dombrovska / Choreographer - Gints Dancītis /
Photo - Sandra Garanča and Lada Chernikova
Снятая в Латвии короткометражная картина “Le rêve d’une sirène” покоряет мир. Музыкальный фильм режиссера Екатерины Ланской на легендарную песню Эдит Пиаф “La vie en rose”, получил главные призы кинопремий в Нью-Йорке и Париже и стал номинантом целой серии престижных международных фестивалей.
За свою 20-летнюю карьеру Екатерина создала множество работ. Но “Le rêve d’une sirène” – «Сон Русалки», – сочетающий современный китч и поэтику романтизма, стал для неё особым проектом, родом из детства. Екатерина любит сказки, мифологию и оживляет их на экране и в жизни. Так история любви русалки и вампира, бунтующих против скуки, пресыщенности и одиночества, на рижской премьере в Splendid Palace стала магической. На входе каждому зрителю раздали изящные зеркала, и Екатерина предупредила, что на показе будет волшебный момент, именно для этого они нужны. Когда режиссера пригласили на сцену, то к удивлению коллег и публики, в руках Екатерины оказался огромный сияющий шар. Зрительный зал наполнился лучами и солнечными зайчиками, которые мы все в детстве так любили ловить. «Иметь возможность на мгновение озарить светом радости глаза людей, для меня самое большое счастье, – признается режиссер. – И наслаждаясь тем, как взрослые превратились в беззаботных детей, я сама забыла загадать желание».
Но что может быть важнее для режиссера, чем аудитория. Зрители тепло встретили картину не только в Риге.
Успех «Сна Русалки» очевиден.
▪ Фильм стал победителем Paris International Short Festival (номинации: Best music video, Best production design, Best make up, Best costume design,), New York International Women Festival (номинация: Best music video).
▪ Участвовал в официальном отборе Indie Shorts Awards в Каннах.
▪ Стал полуфиналистом London Indie Short Festival, Berlin Shorts Award, Dallas Movie Awards Festival, Stockholm Short Festival, Rio de Janeiro World Film Festival.
«Победы мне очень приятны как творцу. Но самое важное то, что эта работа была показана на разных фестивалях, и нашу историю увидели людей из мира музыки и кино в самых разных уголках планеты», – делится своими эмоциями режиссер.
diena.lv
jauns.lv
rus.delfi.lv
mixnews.lv
titanium.lv
nra.lv
izklaide.tv3.lv
sejas.tvnet.lv
muzikasavots.eu
viplounge.lv
За свою 20-летнюю карьеру Екатерина создала множество работ. Но “Le rêve d’une sirène” – «Сон Русалки», – сочетающий современный китч и поэтику романтизма, стал для неё особым проектом, родом из детства. Екатерина любит сказки, мифологию и оживляет их на экране и в жизни. Так история любви русалки и вампира, бунтующих против скуки, пресыщенности и одиночества, на рижской премьере в Splendid Palace стала магической. На входе каждому зрителю раздали изящные зеркала, и Екатерина предупредила, что на показе будет волшебный момент, именно для этого они нужны. Когда режиссера пригласили на сцену, то к удивлению коллег и публики, в руках Екатерины оказался огромный сияющий шар. Зрительный зал наполнился лучами и солнечными зайчиками, которые мы все в детстве так любили ловить. «Иметь возможность на мгновение озарить светом радости глаза людей, для меня самое большое счастье, – признается режиссер. – И наслаждаясь тем, как взрослые превратились в беззаботных детей, я сама забыла загадать желание».
Но что может быть важнее для режиссера, чем аудитория. Зрители тепло встретили картину не только в Риге.
Успех «Сна Русалки» очевиден.
▪ Фильм стал победителем Paris International Short Festival (номинации: Best music video, Best production design, Best make up, Best costume design,), New York International Women Festival (номинация: Best music video).
▪ Участвовал в официальном отборе Indie Shorts Awards в Каннах.
▪ Стал полуфиналистом London Indie Short Festival, Berlin Shorts Award, Dallas Movie Awards Festival, Stockholm Short Festival, Rio de Janeiro World Film Festival.
«Победы мне очень приятны как творцу. Но самое важное то, что эта работа была показана на разных фестивалях, и нашу историю увидели людей из мира музыки и кино в самых разных уголках планеты», – делится своими эмоциями режиссер.
diena.lv
jauns.lv
rus.delfi.lv
mixnews.lv
titanium.lv
nra.lv
izklaide.tv3.lv
sejas.tvnet.lv
muzikasavots.eu
viplounge.lv
Film by Ekaterina Lanskaya
Location - Morberga Villa
DOP and montage - Alex Lisenko
Producer - Katrina Gupalo
Manager - Daiga Bināne
Musical producer - Aleksandr Volk
Lighting artist - Arsenijs Rozenbahs
Drone operator - Antons Miscenko
MUAH artist - Kristīne Dombrovska
Choreographer - Gints Dancītis
Photo - Sandra Garanča and Lada Chernikova
Poster design - Victoria Nuknevich
Cast:
German Superfin | Katrina Gupalo | Iveta Cālīte | Elviss Jansons | Anna Elīza Jākobsone | Miks Kalējs | Sofiya Lanskaya | Linda Ludāne | Maija Logina | Māris Matisons | Māris Miglāns | Emīlija Plūme | Vita Plūme | Aleksandr Volk
Special Thanks to:
Morberga villa and Marģers Počs, Kristīne Štāla, Dainuvīte Anna Roginska
Company NA and Renārs Haselšteins
Dramaturgu Theatre and Gunta Kusiņa
Ieva Rožukalne
Sarmīte Balode
Ksenia Solovieva
Tokyo City Jūrmala
Fishing and tourism equipment store "Salmo.lv"
Scuba diving club DIVING
Location - Morberga Villa
DOP and montage - Alex Lisenko
Producer - Katrina Gupalo
Manager - Daiga Bināne
Musical producer - Aleksandr Volk
Lighting artist - Arsenijs Rozenbahs
Drone operator - Antons Miscenko
MUAH artist - Kristīne Dombrovska
Choreographer - Gints Dancītis
Photo - Sandra Garanča and Lada Chernikova
Poster design - Victoria Nuknevich
Cast:
German Superfin | Katrina Gupalo | Iveta Cālīte | Elviss Jansons | Anna Elīza Jākobsone | Miks Kalējs | Sofiya Lanskaya | Linda Ludāne | Maija Logina | Māris Matisons | Māris Miglāns | Emīlija Plūme | Vita Plūme | Aleksandr Volk
Special Thanks to:
Morberga villa and Marģers Počs, Kristīne Štāla, Dainuvīte Anna Roginska
Company NA and Renārs Haselšteins
Dramaturgu Theatre and Gunta Kusiņa
Ieva Rožukalne
Sarmīte Balode
Ksenia Solovieva
Tokyo City Jūrmala
Fishing and tourism equipment store "Salmo.lv"
Scuba diving club DIVING
Mūziku īsfilmai radījusi latviešu dziedātāja Katrīna Gupalo un mūziķis Germans Superfins, kuri ir arī īsfilmas galveno lomu atveidotāji.
Nāriņas sapnis kļuvis par New York International Women Festival uzvarētāju četrās nominācijās: Labākais mūzikas video (Best music video), Labākā mākslinieka – inscenētāja darbs (Best production design), Labākais grims (Best make up), Labākais kostīmu dizains (Best costume design); Paris International Short Festival uzvarētāju nominācijā Labākais muzikālais video (Best music video). Filma arī iekļuvusi London Indie Short Festival, Berlin Shorts Award, Dallas Movie Awards Festival, Stockholm Short Festival, Rio de Janeiro World Film Festival pusfinālā un piedalījās Indie Shorts Awards oficiālajā atlasē Kannās.
"Kā radītāju mani ļoti gandarī uzvaras. Taču vissvarīgākais ir tas, ka darbs tika demonstrēts autoritatīvos starptautiskajos kinofestivālos un mūsu stāstu redzēja tūkstošiem mūzikas un kino jomas cilvēku dažādās pasaules vietās," ar savām emocijām dalījās filmas režisore Jekaterina Lanskaja. Viņa atklāj, ka Nāriņas sapnis bija īpašs projekts: "Filmas sižets balstās manās bērnības fantāzijās – es dievināju pasakas, ticēju nārām, tam, ka viņas ir spiestas visu savu dzīvi slēpt savu neparasto būtību. Mani vienmēr ir interesējuši autsaideri, subkultūru pārstāvji, cilvēki ārpus sociālajiem rāmjiem. Rezultātā radās nāriņas un vampīra mīlas stāsts, kas cīnās pret garlaicību un vientulību. Stāstījumā apvienojas modernais kičs un romantisma poētika."
Īsfilmas pirmizrāde notika pērnā gada nogalē kinoteātrī Splendid Palace. "Mēs pie ieejas katram skatītājam dalījām greznus spogulīšus, un vienā brīdī visu zāli piepildīja stari un saules zaķīši – visi iedomājās vēlēšanās, ķerot atspīdumus no lielajām, mirdzošajām bumbām, kuras mēs iznesām uz skatuves. Ļoti iespējams, ka tieši tajā mirklī es ievēlējos panākumus mūsu filmai."
Nāriņas sapnis kļuvis par New York International Women Festival uzvarētāju četrās nominācijās: Labākais mūzikas video (Best music video), Labākā mākslinieka – inscenētāja darbs (Best production design), Labākais grims (Best make up), Labākais kostīmu dizains (Best costume design); Paris International Short Festival uzvarētāju nominācijā Labākais muzikālais video (Best music video). Filma arī iekļuvusi London Indie Short Festival, Berlin Shorts Award, Dallas Movie Awards Festival, Stockholm Short Festival, Rio de Janeiro World Film Festival pusfinālā un piedalījās Indie Shorts Awards oficiālajā atlasē Kannās.
"Kā radītāju mani ļoti gandarī uzvaras. Taču vissvarīgākais ir tas, ka darbs tika demonstrēts autoritatīvos starptautiskajos kinofestivālos un mūsu stāstu redzēja tūkstošiem mūzikas un kino jomas cilvēku dažādās pasaules vietās," ar savām emocijām dalījās filmas režisore Jekaterina Lanskaja. Viņa atklāj, ka Nāriņas sapnis bija īpašs projekts: "Filmas sižets balstās manās bērnības fantāzijās – es dievināju pasakas, ticēju nārām, tam, ka viņas ir spiestas visu savu dzīvi slēpt savu neparasto būtību. Mani vienmēr ir interesējuši autsaideri, subkultūru pārstāvji, cilvēki ārpus sociālajiem rāmjiem. Rezultātā radās nāriņas un vampīra mīlas stāsts, kas cīnās pret garlaicību un vientulību. Stāstījumā apvienojas modernais kičs un romantisma poētika."
Īsfilmas pirmizrāde notika pērnā gada nogalē kinoteātrī Splendid Palace. "Mēs pie ieejas katram skatītājam dalījām greznus spogulīšus, un vienā brīdī visu zāli piepildīja stari un saules zaķīši – visi iedomājās vēlēšanās, ķerot atspīdumus no lielajām, mirdzošajām bumbām, kuras mēs iznesām uz skatuves. Ļoti iespējams, ka tieši tajā mirklī es ievēlējos panākumus mūsu filmai."
